В течение многих лет своими самыми опасными врагами римляне считали галлов. Во время очередной войны с ними прославился один из командиров римского войска молодой Марк Валерий. Когда два войска стояли друг против друга, из вражеского лагеря вышел огромного роста галл, отличавшийся также и прекрасным вооружением. Возможно, это был один из галльских вождей. В наступившей тишине он заговорил. Рядом находился переводчик, он и сообщил, что галл вызывает на поединок какого-нибудь римлянина. Валерий не стерпел похвальбы и попросил у консула, командовавшего римской армией, разрешения принять вызов. Тот разрешил. Валерий, вооружившись, выступил на середину поля, разделявшего оба лагеря. Но прежде чем начался бой, случилось чудо.
Неожиданно с востока прилетел ворон и сел на шлем Валерия, обратив свой клюв против галла. Римский воин принял это за божественный знак. Но так как Валерий не знал, кто из богов прислал к нему птицу, он, чтобы никто из небожителей не обиделся, обратился с молитвой «либо к богу, либо к богине» и просил не оставить его их милостью. Начался поединок. Как только воины схватились друг с другом, ворон взлетел и напал на галла, стремясь попасть тому в лицо и глаза. Изумленный галл отступил, а ворон снова уселся на шлем римлянина. Когда поединок возобновился, произошло то же самое: ворон вновь налетел на галла, а затем вернулся к римлянину. Это повторялось вновь и вновь. Галл был поражен и от страха обезумел. Валерий воспользовался этим и решительным ударом свалил противника. Как только галл был убит, ворон мгновенно поднялся и улетел на восток, туда, откуда недавно и прилетел.
Вскоре вокруг тела убитого галла завязалась схватка, переросшая в настоящую битву, в которой римляне, вдохновленные явным знаком божественного покровительства, одержали победу. Валерий в память о чуде получил прозвище Корвин от латинского слова «corvus», что означает «ворон».
